Nelly und Nadine

Regie | Direction: Magnus Gertten

Schweden, Belgien, Norwegen | Sweden, Belgium, Norway, 2022

Sprache | Language: OmdU | SGN

Doku | 92 Min.

Preise | Awards: Der Film erhielt den prestigeträchtigen Teddy Award auf der BERLINALE, die höchste Auszeichnung für einen LGBTQ+ Film.

Die bemerkenswerte Geschichte spielt in einem Konzentrationslager, wo zwei Frauen trotz aller Widrigkeiten die Liebe finden. Nelly Mousset-Vos, eine belgische Opernsängerin, und Nadine Hwang, eine chinesische Widerstandskämpferin, begegnen sich an einem schicksalhaften Weihnachtsabend 1944 im Konzentrationslager Ravensbrück und teilen die grausame Erfahrung der Gefangenschaft. Als sich der Krieg dem Ende zuneigt, werden sie gewaltsam getrennt, finden aber später wieder zusammen und begeben sich auf eine Reise nach Venezuela, um ihre Liebe frei auszuleben.

Viele Jahre lang blieb die außergewöhnliche Liebesgeschichte von Nelly und Nadine ein streng gehütetes Geheimnis, das selbst vor ihren engsten Familienangehörigen verborgen blieb. Heute hat Nellys Enkelin Sylvie das intime Archiv ihrer Liebe enthüllt. In Magnus Gerttens ergreifendem Dokumentarfilm verflechten sich Nellys Tagebucheinträge, Fotografien, Liebesbriefe und Filmrollen zu einer bemerkenswerten Geschichte, die von den Schrecken des Krieges, streng gehüteten Familiengeheimnissen und einer Liebe erzählt, die trotz aller Widrigkeiten triumphiert.

Der Film erhielt auf der Berlinale den Teddy Award, den wichtigsten LGBTQ+ Filmpreis.

The remarkable story unfolds in the confines of a concentration camp, where two women defy the odds to find love. Nelly Mousset-Vos, a Belgian opera singer, and Nadine Hwang, a Chinese resistance fighter, cross paths on a fateful Christmas Eve in 1944 at the Ravensbrück concentration camp, both sharing the grim experience of imprisonment. As the war approaches its end, they are forcibly separated but later reunite, embarking on a journey to Venezuela to freely live out their love.

For many years, Nelly and Nadine’s extraordinary love story remained a closely guarded secret, hidden even from their closest family members. Today, Nelly’s granddaughter Sylvie has unveiled the intimate archive of their love. In Magnus Gertten’s poignant documentary, Nelly’s diary entries, photographs, love letters, and film reels intertwine to narrate a remarkable tale encompassing the horrors of war, closely held family mysteries, and love that triumphs against all odds.

The film received the prestigious Teddy Award at the BERLINALE, the highest recognition for an LGBTQ+ film.

Aufführungen