»MÁ ZEMĚ V NEDOHLEDNU« (HEIMKEHR IN EIN FREMDES LAND)

»MÁ ZEMĚ V NEDOHLEDNU« (HEIMKEHR IN EIN FREMDES LAND)

Regie | Direction: Valerio Mendoza, Jorge Sánchez Calderón

Tschechien, Deutschland | Czech Republic, Germany, 2025

Sprache | Language: Spanisch, Tschechisch mit DT Untertiteln | Spanish, Czech w/ GER subs

Doku | 85 Min.

Was bedeutet Heimat, wenn das Land der eigenen Vorfahren zugleich fremd ist? Der Dokumentarfilm „Má země v nedohlednu“ begleitet die Familie Sykora, die wie Millionen andere Menschen Venezuela aufgrund der politischen und wirtschaftlichen Krise verlassen musste. Ihre Hoffnung richtet sich auf Tschechien – die Heimat ihrer Vorfahren und die Chance auf einen Neuanfang.

Doch die Ankunft verläuft anders als erhofft. Zwischen Bürokratie, finanziellen Sorgen und der schwierigen Suche nach Arbeit wird deutlich, dass Herkunft allein noch kein Gefühl von Zuhause schafft. Mit großer Nähe und Sensibilität begleitet der Film die Familie bei ihrem Versuch, sich ein neues Leben aufzubauen, und erzählt von Identität, Migration und der Frage, wo Zugehörigkeit entsteht.

Im Anschluss an die Vorführung sprechen die beiden Regisseure Valerio Mendoza und Jorge Sánchez Calderón mit dem Publikum über die Entstehung des Films und die Geschichten hinter den Bildern.

What does “home” mean when the land of one’s ancestors is also a foreign place? The documentary “Má země v nedohlednu” follows the Sykora family, who, like millions of others, were forced to leave Venezuela due to the political and economic crisis. Their hopes are pinned on the Czech Republic—the homeland of their ancestors and a chance for a fresh start.

But their arrival does not go as hoped. Amid bureaucracy, financial worries, and the difficult search for work, it becomes clear that origin alone does not create a sense of home. With great intimacy and sensitivity, the film follows the family as they attempt to build a new life, exploring themes of identity, migration, and the question of where a sense of belonging arises.

Following the screening, the two directors, Valerio Mendoza and Jorge Sánchez Calderón, will speak with the audience about the making of the film and the stories behind the images.

Aufführungen