30 YEARS WITH KARDEŞ TÜRKÜLER (Songs of Fraternity)

Regie | Direction: Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

Türkei, Deutschland | Turkey, Germany, 2025

Sprache | Language: Türkisch, Kurdisch, Armenisch mit EN Untertiteln | Turkish, Kurdish, Armenian w/ EN subs

Doku | 108 Min.

#Musik, Kulturelle Vielfalt, Aktivismus

„30 Jahre mit Kardeş Türküler“ ist ein dokumentarisches Filmprojekt, das die musikalische und politische Entwicklung des „Kardeş Türküler“-Projekts nachzeichnet, das 1993 im Folklore-Club der Boğaziçi-Universität entstand. Es ist eine Chronik des Zusammenhalts, von Kindern, Frauen, Bäumen und Flüssen, und erzählt von einer grenzübergreifenden Gemeinschaft der Kulturen. Auf der Bühne begegnen sich nicht nur verschiedene Sprachen, sondern auch Geschichte, Kultur, Poesie sowie zahlreiche Schriftsteller*innen und Künstler*innen: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, der Sayat-Nova-Chor und viele weitere. Der Film präsentiert erstmals die dreißigjährige Geschichte von Kardeş Türküler und zeigt, wie die Gruppe mit ihrer Musik die politischen und gesellschaftlichen Realitäten der jüngeren türkischen Geschichte widerspiegelt und kommentiert.

#Music, Cultural Diversity, Activism

„30 Years with Kardeş Türküler” is a feature-length project that tells the musical and political journey of the ‘Kardeş Türküler Project, which started within the Boğaziçi University Folklore Club in 1993… in a way a chronicle of“togetherness”, children, women, trees, rivers, a fraternity of cultures and languages that cannot be divided by borders. Not only languages, but history, culture, poetry, writers and artists meet on the stage: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova choir, the list goes on… So this movie brings forward for the first time the 30-year old story of Kardeş Türküler as they navigate and reflect with their music the political and social realities of the recent history of Turkey.

Aufführungen