Originalstimmen: Frauenleben im Wandel

Originalstimmen: Frauenleben im Wandel

Ein Film- und Begegnungsabend im Stadtteilhaus Johannstadt

Unterschiedliche Lebensgeschichten, gemeinsame Fragen: Was bedeutet Gleichberechtigung? Wie erleben Frauen Selbstbestimmung? Und was können wir voneinander lernen?

Das MOVE IT! Filmfestival für Menschenrechte lädt gemeinsam mit dem Johannstädter Kulturtreff, dem Ausländerrat Dresden und den Sächsischen Entwicklungspolitischen Bildungstagen zu einem besonderen Film- und Begegnungsabend ein. Im Mittelpunkt stehen Frauenrechte, Gleichberechtigung und die vielfältigen Erfahrungen von Frauen unterschiedlicher Generationen, Lebenswelten und kultureller Hintergründe.

Der iranische Dokumentarfilm „Cutting through Rocks“ bildet den Auftakt für einen offenen Austausch, bei dem insbesondere Frauen mit DDR-Biografie und Frauen mit Migrationsgeschichte miteinander ins Gespräch kommen sollen.

Wie haben Frauen Gleichberechtigung in der DDR erlebt? Was hat sich seit 1989 verändert? Welche Erfahrungen machen Frauen mit Migrationsgeschichte heute in Deutschland? Und wie prägen Herkunft, gesellschaftliche Veränderungen und persönliche Lebenswege unsere Vorstellungen von Familie, Arbeit, Freiheit und Selbstbestimmung?

Im Anschluss an den Film laden wir zu Gesprächsrunden ein, in der persönliche Geschichten, unterschiedliche Perspektiven und gemeinsame Erfahrungen Raum finden. Es geht nicht darum, Lebensgeschichten oder Kulturen miteinander zu vergleichen oder zu bewerten, sondern darum, einander zuzuhören, Gemeinsamkeiten zu entdecken und Unterschiede besser zu verstehen.

Ein Abend für Begegnung, Austausch und neue Perspektiven – offen für alle Frauen und Flinta*, die neugierig auf andere Lebensgeschichten sind und ihre eigenen Erfahrungen teilen möchten.

Film schauen. Erfahrungen teilen. Miteinander ins Gespräch kommen.

Hier geht’s zur Anmeldung.

A movie and social evening at the Stadtteilhaus Johannstadt

Different life stories, shared questions: What does equality mean? How do women experience self-determination? And what can we learn from one another?

The MOVE IT! Human Rights Film Festival, in collaboration with the Johannstädter Kulturtreff, the Dresden Council of Foreigners, and the Saxon Development Policy Education Days, invites you to a special evening of film and conversation. The focus is on women’s rights, equality, and the diverse experiences of women from different generations, walks of life, and cultural backgrounds.

The Iranian documentary “Cutting through Rocks” will kick off an open discussion designed to bring together, in particular, women with a history in the GDR and women with a migration background.

How did women experience equality in the GDR? What has changed since 1989? What experiences do women with a migration background have in Germany today? And how do our origins, societal changes, and personal life paths shape our ideas about family, work, freedom, and self-determination?

Following the film, we invite you to join discussion groups where personal stories, different perspectives, and shared experiences can be explored.

The goal is not to compare or judge life stories or cultures, but to listen to one another, discover common ground, and better understand our differences.

An evening of connection, exchange, and new perspectives—open to all women and Flinta* who are curious about other life stories and would like to share their own experiences.

Watch a film. Share experiences. Engage in conversation with one another.

Click here to register.