TO HOLD A MOUNTAIN

Regie | Direction: Biljana Tutorov, Petar Glomazić

Serbien, Frankreich, Montenegro, Slowenien, Kroatien | Serbia, France, Montenegro, Slovenia, Croatia , 2026

Sprache | Language: Montenigrinisch mit EN Untertiteln | Montenegrin w/ EN subs

Doku | 105 Min.

#Frauenrechte, Gemeinschaft, Widerstand

In den entlegenen Hochlagen der Sinjajevina-Hochebene in Montenegro kehren Gara und ihre dreizehnjährige Tochter Nada jeden Sommer zu ihren angestammten Weidegründen zurück, wo sie Tiere hüten, Kräuter sammeln und in Symbiose mit dem Berg leben, den sie „Mutter“ nennen. Ihre fragile Welt gerät jedoch in Gefahr, als die Regierung Pläne für ein von der NATO unterstütztes militärisches Übungsgelände im Herzen dieser geschützten Landschaft vorantreibt. Gara wird zur unerwarteten Anführerin im Kampf um die Verteidigung der Sinjajevina; doch während Nada zur jungen Frau heranwächst, weckt die zunehmende Gewalt gegen das Land Fragen nach ihrer Vergangenheit, ihrer Zukunft und dem Teufelskreis der Gewalt innerhalb ihrer Familie, den sie zu durchbrechen hofft.

_____________

CN: Film enthält Erzählungen körperlicher Gewalt und Mord
_____________

#Women’s Rights, Community, Resistance

In the remote highlands of Montenegro’s Sinjajevina plateau, Gara and her thirteen-year-old daughter Nada return to their ancestral pastures every summer, where they herd animals, gather herbs and live in symbiosis with the mountain they call “Mother.” But their fragile world comes under threat when the Montenegrin government advances plans for a NATO-backed military training ground in the heart of this protected landscape. Gara emerges as an unexpected leader in the fight to defend Sinjajevina but, as Nada grows into young womanhood, the encroaching violence on the land awakens questions about her past, her future and the cycle of harm within her family she hopes to break.

_____________

CN: This film contains scenes of physical violence and murder
_____________

Aufführungen